เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ทางหน้าเพจเฟซบุ๊กของ BANDAI NAMCO Entertainment ได้อัปโหลดรูปภาพแถลงการณ์ถึงตัวเกม Elden Ring ที่กำลังจะวางจำหน่าย ในเวลาอันใกล้นี้

โดยแถลงการณ์นั้นมีใจความถึงตัวเกมที่จะไม่มีภาษาอังกฤษในบางเวอร์ชัน บนแพลตฟอร์มเครื่องคอนโซลอย่าง PlayStation 4 และ PlayStation 5

แม้ทาง FromSoftware หรือ Bandai Namco จะไม่ได้ออกมาบอกว่า ต้นเหตุของปัญหาในครั้งนี้คืออะไรกันแน่ แต่ดูเหมือนพวกเขาจะได้พยายามประสานงานกับทาง Sony เพื่อแก้ไขมันให้รวดเร็วมากกที่สุด

ทั้งนี้ตัวเกมที่วางจำหน่ายบน PlayStation Store ไปจนถึงตัวเกมแบบแผ่นจะถูกแบ่งออกเป็นสองประเภทด้วยกัน ได้แก่ ตัวเกมที่เป็นเวอร์ชันภาษาอังกฤษ ที่จะรองรับแค่ภาษาอังกฤษเท่านั้น กับตัวเกมเวอร์ชันภาษาฝั่งเอเชียที่จะรองรับภาษาจีน เกาหลี และไทย

แน่นอนว่าได้มีแฟนเกมจำนวนมากไม่พอใจกับปัญหาในครั้งนี้ เนื่องจากบางคนซื้อตัวเกมมาได้ไม่ตรงกับภาษาที่ตัวเองต้องการเล่น หรือบางคนก็อยากที่จะได้ตัวเลือกให้ครบทุกภาษาเพื่ออรรถรสที่ดียิ่งขึ้นในระหว่างที่กำลังดื่มด่ำกับโลกของเกม

แฟนเกมบางส่วนได้ออกความเห็นว่า ทำไมไม่ใส่ภาษาอังกฤษไปในทุกเวอร์ชันของเกมเลยล่ะโว้ย มันเป็นภาษากลางของโลกนะ แถมคนเอเชียส่วนใหญ่ยังรู้จักภาษาอังกฤษมากกว่าภาษาจีนเสียอีก 

นอกจากนี้ยังมีบางคนกล่าวย้อนไปถึงสมัย Final Fantasy 7 Remake ที่มีคนจำนวนมากซื้อเกมมาผิดเวอร์ชัน และไม่มีภาษาที่ต้องการเช่นกันอีกด้วย

ต้องมาดูกันว่าทาง FromSoftware หรือ Bandai Namco จะสามารถประสานงานกับทาง Sony แก้ปัญหานี้ได้รวดเร็วแค่ไหน หวังว่าจะคงไม่นานเกินรอสำหรับแฟน ๆ เกมที่อุตส่าห์พรีออเดอร์กันมานะครับ